Prevent setting invalid buffer transform and scale
At the moment, it is possible to crash the compositor if some client sets a buffer scale less than 1.
At the moment, it is possible to crash the compositor if some client sets a buffer scale less than 1.