Use code generated by qtwaylandscanner to send xdg-exported handle

This was overlooked during the port to the new approach.
1 job for master in 7 minutes and 22 seconds (queued for 44 minutes and 10 seconds)