Getting the cursor image from the cursor theme is unfortunately not
straight forward. We have three different libraries and all have
drawbacks:
* XCursor - we just kicked it out
* xcb-util/cursor - only provides xcb_cursor_t, so a dependency on X
* wayland-cursor - only a client side API

The picked solution is using wayland-cursor. It provides the cursor in a
wl_buffer. Unfortunately the client side API does not easily allow to
a) read it back
b) init without a wl_shm_pool

Thus we need to work this around:
* create an internal connection
* get a ShmPool on it
* init WaylandCursorTheme with this ShmPool
* get the cursor wl_buffer from the theme
* trigger a roundtrip
* get the corresponding BufferInterface for the buffer
* set the content as the software cursor