DrmPipeline is what now contains all the drm bits related to
modesetting and presentation, instead of that being in DrmOutput.
This gives a lot more freedom for managing drm resources and
enables far better usage of the atomic API with guaranteed
immutability for failed tests.