We gain nothing with it. XCB setup logic in the Xwayland server has to
be moved to the workspace layer anyway. For example, this move of
responsibilities will be needed to support running more than just one
instance of Xwayland. Architecture-wise, it would be cleaner too.

Unfortunately, it breaks encapsulation of the Application, but this can
be taken care later.