Only delegated to Cursor::pos() anyway, so let's just use that directly.
Fixes the annoyances of having to mock it in the unit tests which include
utils.cpp.

REVIEW: 116900