':' conflicts with the file names in /dev/dri/by-path, so allow it to be escaped with '\' CCBUG: 453386