Window::handleInteractiveMoveResize() calls setMoveResizeGeometry(),
which breaks in a way the encapsulation.

This change refactors geometry handling in handleInteractiveMoveResize()
so the next geometry is computed in a temporary variable and the move
resize geometry is updated either using move() or
doInteractiveResizeSync().