This makes it possible to install and then use it. Installation is still
commented since we can't give enough stability guarantees for now.

In detail:
- do not actually install headers
- generate the export header into Wayland/Server
- include it from there

REVIEW:120579