wayland: Shared memory client buffers tank animations
Uploading data from shared client memory buffers to textures negatively affects the performance, this is very noticeable when some window is animated. As a short-term solution, it's worth checking if we can improve things by using PBOs (Pixel Buffer Objects).