effects/overview: Display other virtual desktops
This provides a way to create, destroy, and rename virtual desktops in the overview effect as well as switch between desktops.
The mechanics of switching between virtual desktops can be revisited later though.
Depends on:
For better performance, !1380 (closed) is needed.
Edited by Vlad Zahorodnii