backends/drm: initialize layers earlier
With how layers are initialized before this commit, the atomic commit in DrmOutput::updateModes can cause segfaults.
With how layers are initialized before this commit, the atomic commit in DrmOutput::updateModes can cause segfaults.