effects/windowview: do close animation after gesture ended

No idea why the animation time was specified as 0, but a sudden jump from half activated to not activated is quite jarring, and this makes it work properly