add more debugging information to CONTRIBUTING.md

Something nice to have for the first time contributors (like me). So we don't have to bug people on matrix about how to debug :)