Small refactors

Commit 1: platformsupport/scenes/opengl: filter out external formats properly

Commit 2: backends/drm: remove egl config handling. It's not needed anymore

Commit 3: backends/drm: remove unused variable