kwinglutils: bind texture in GLTexture::render

Merged Xaver Hugl requested to merge work/zamundaaa/texture-binds into master

... instead of doing it everywhere that the method is used

Merge request reports