Draft: plugins/screencast: Port to pw_stream_trigger_process()
For compatibility reasons, pipewire will call pw_stream_trigger_process() for us, but it's deprecated behavior. Like the consumers, the producer side should also dequeue/enqueue buffers in the process callback.