placement: don't place the title bar out of the screen
This fixes the title bar being outside of the screen in some cases with "place under mouse" and centered placement. For details, see the commits.
This fixes the title bar being outside of the screen in some cases with "place under mouse" and centered placement. For details, see the commits.