effect: plumb through touch cancel events and forward them to qtquick

Xaver Huglrequested to merge
work/zamundaaa/overview-touch-cancel into master

Targeting 6.3 only because this breaks effects ABI

BUG: 496213

Merge request reports