effects/overview: Don't make thumbnails fly off the screen
When dropping a thumbnail on another desktop, don't animate the position, otherwise we see the window oddly flying off the screen to go on its new position on the different desktop
(cherry picked from commit 2e0b33ea)
2e0b33ea effects/overview: Don't make thumbnails fly off the screen
Co-authored-by: Marco Martin notmart@gmail.com