plugins/screencast, screenshot: switch color transforms to relative colorimetric
This is to disable tone mapping, which makes screenshots of SDR things while HDR is enabled on a display look a lot worse. As the tradeoff, this will make HDR content look worse, but that can be fixed later by taking the actual HDR metadata into account.