outputconfigurationstore: fix choosing the default mode
The previous code kept the mode the backend had set as the default, but that's often not the most ideal one
(cherry picked from commit 89278cdb)
Co-authored-by: Xaver Hugl xaver.hugl@gmail.com