opengl: Fix cached size check in GLTexture::render()

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/gl-texture-render-cached-size into master

destinationSize is stored in d->m_cachedSize so we need to test d->m_cachedSize against destinationSize rather than targetSize.

Merge request reports