outputconfigurationstore: don't scale low resolution screens too much
Otherwise too few things fit on the screen at once. This also adds a few test cases to check for this working, and for it not regressing default scale selection on phones
Otherwise too few things fit on the screen at once. This also adds a few test cases to check for this working, and for it not regressing default scale selection on phones