Dont assert in Workspace::setupWindowShortcut

David Redondorequested to merge
work/davidre/dont-crash-window-shortcut into master

This can be triggered by shortcuts which can be emitted multiple times. BUG:498456 FIXED-IN:6.3

Merge request reports