Never show autohide/dodge windows panels when a window is fullscreen
Currently, if a edge with a autohide/dodge panel is triggered when a window is fullscreen, the panel will be shown; but, since it will not have focus, it will be drawn behind the fullscreen window. To avoid this, we make sure to never display autohide/dodge panels in this scenario.