backends/drm: don't use LUTs for scaling anything outside of the [0; 1] range
They clamp input and output values to that range, so they're not usable for that purpose.
They clamp input and output values to that range, so they're not usable for that purpose.