backends/drm: Manage connector objects with std::unique_ptr

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/drm-connector-unique-ptr into master

There's no code that requires shared pointer semantics.

Merge request reports