Draft: utils: Sanitize X11 size hints
This adds guards against invalid size hints where min size is bigger than the max size.
SENTRY: KWIN-8KQ
This adds guards against invalid size hints where min size is bigger than the max size.
SENTRY: KWIN-8KQ