internalwindow: Set target scale

Kai Uwe Broulikrequested to merge
work/kbroulik/internal-win-targetscale into master

Ensures the decoration matches the window scale.

KWin debug console title bar is crisp with my 175% scaling now.

Merge request reports