plugins/buttonrebinds: Create input device on demand

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/cherry-pick-0de2b76b into Plasma/6.3

CCBUG: 490833

(cherry picked from commit 0de2b76b)

Co-authored-by: Vlad Zahorodnii vlad.zahorodnii@kde.org

Merge request reports