plugins/screencast: render region screencasts in texture pixels

Xaver Huglrequested to merge
work/zamundaaa/pixel-size into master

This ensures that the copy is snapped to the pixel grid, which prevents blurriness.

Merge request reports