xwayland: Only pass actual mime type offers to Wayland clients
Wayland clients shouldn't see any ICCCM internal target atoms, only actual mime type offers.
Weston hardcodes support for the UTF8_STRING atom only and wlroots does it like this patch, filtering out anything without / and skipping TARGETS as well as TIMESTAMP explicitly (https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/blob/84fc6aaf5a869da385dc8cf26cc31f4e43f5098c/xwayland/selection/incoming.c#L354).
KWin debug console after selecting text in konsole -platform xcb without this patch:
With this patch:
(CC @broulik, came up in a discussion in #plasma)

