plugins/WindowHeapDelegate: don't show caption rect with empty string

Nate Grahamrequested to merge
work/ngraham/no-empty-caption-in-overview into master

This looks weird. Instead, when the window was naughty and didn't set a title, don't display the caption rect at all.

BUG: 503616 FIXED-IN: 6.4.0

Merge request reports