backends/drm: also guard DrmOutput::cursorLayer for nullptr pipeline

Xaver Huglrequested to merge
work/zamundaaa/guard-more into master

Merge request reports