Sync virtual desktop grid to new virtual desktop order

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/virtual-desktop-grid-reorder into master

The virtual desktop grid has a copy of the virtual desktop list, which needs to be updated when a virtual desktop is moved.

BUG: 506022

Merge request reports