plugins/screencast: Include decoration in window screencasts

Without it windows look a bit weird in recordings or streams. This also aligns the taskmanager thumnails with those in the tabbox where they already include decorations.