xdgactivation: for privileged tokens, get the serial of the active window

Neither plasmashell nor kglobalaccel have a valid serial otherwise, which breaks our activation logic.

cc #186