Fix extreme stuttering on brightness adjustment on Tiger Lake when night light is active

Fixes an issue where the system stutters to an extreme degree when performing brightness adjustment (e.g. for EDR) on Tiger Lake when night light is active due to the size of the gamma LUT being very large: https://gitlab.freedesktop.org/drm/intel/-/issues/3916