plugins/zoom: Implement text caret tracking for Wayland windows

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/text-caret-tracking into master

The cursor position information can be retrieved using the text input protocol.

Merge request reports