backends/drm: don't use a software renderer for multi GPU copies

Xaver Huglrequested to merge
work/zamundaaa/displaylink-crash into master

The existing code was intended to do this for performance reasons, but since a render device is created for software rendering, it didn't work.

BUG: 520361

Merge request reports