backends/drm: fix addFB2 fallback

Xaver Huglrequested to merge
work/zamundaaa/correct-addfb-fallback into master

Returned error codes are negative, not the actual value of the define.

BUG: 521333

Merge request reports