backends/drm: check all colorops for the bypass capability

Xaver Huglrequested to merge
work/zamundaaa/colorop-bypass into master

There can be non-bypassable colorops after the last one we use.

BUG: 520842

Merge request reports