Avoid crash in KWin on Session leave

BUG: 420077

- hunk of original commit e8a1f8ec seems was lost during a94be708 merge,
so restoring it again
- add missing check

Original Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28889