fix windows dragging in desktop grid

Don't disable the main drag handler when canclosewindows is disabled,
that one is not used to close windows but to drag them on other desktops or screens

BUG: 455268


(cherry picked from commit e0454299)