backends/drm: fix blob updating

Two things about the code were wrong:
1. m_current is used in updateBlob() but was only updated afterwards
2. the assumption that the property having the same ID means it has the
same blob contents is not always true

BUG: 449285


(cherry picked from commit 97939cea)