Commit bdd20f61 authored by Yunhe Guo's avatar Yunhe Guo

Simplify HTML markups

Summary: Simplifed HTML markups are easier to translate.

Reviewers: #kwin, zzag

Reviewed By: #kwin, zzag

Subscribers: kwin

Tags: #kwin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27089
parent 84f0d51f
......@@ -169,22 +169,22 @@ void KFocusConfig::focusPolicyChanged()
{
switch (m_ui->windowFocusPolicyCombo->currentIndex()) {
case 0:
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Click to focus:</span> A window becomes active when you click into it. This behavior is common on other operating systems and likely what you want.</p></body></html>"));
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<em>Click to focus:</em> A window becomes active when you click into it. This behavior is common on other operating systems and likely what you want."));
break;
case 1:
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Click to focus (mouse precedence):</span> Mostly the same as <span style=\" font-style:italic;\">Click to focus</span>. If an active window has to be chosen by the system (eg. because the currently active one was closed) the window under the mouse is the preferred candidate. Unusual, but possible variant of <span style=\" font-style:italic;\">Click to focus</span>.</p></body></html>"));
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<em>Click to focus (mouse precedence):</em> Mostly the same as <em>Click to focus</em>. If an active window has to be chosen by the system (eg. because the currently active one was closed) the window under the mouse is the preferred candidate. Unusual, but possible variant of <em>Click to focus</em>."));
break;
case 2:
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Focus follows mouse:</span> Moving the mouse onto a window will activate it. Eg. windows randomly appearing under the mouse will not gain the focus. <span style=\" font-style:italic;\">Focus stealing prevention</span> takes place as usual. Think as <span style=\" font-style:italic;\">Click to focus</span> just without having to actually click.</p></body></html>"));
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse onto a window will activate it. Eg. windows randomly appearing under the mouse will not gain the focus. <em>Focus stealing prevention</em> takes place as usual. Think as <em>Click to focus</em> just without having to actually click."));
break;
case 3:
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<html><head/><body><p>This is mostly the same as <span style=\" font-style:italic;\">Focus follows mouse</span>. If an active window has to be chosen by the system (eg. because the currently active one was closed) the window under the mouse is the preferred candidate. Choose this, if you want a hover controlled focus.</p></body></html>"));
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("This is mostly the same as <em>Focus follows mouse</em>. If an active window has to be chosen by the system (eg. because the currently active one was closed) the window under the mouse is the preferred candidate. Choose this, if you want a hover controlled focus."));
break;
case 4:
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Focus under mouse:</span> The focus always remains on the window under the mouse.<br/><span style=\" font-weight:600;\">Warning: </span><span style=\" font-style:italic;\">Focus stealing prevention</span> and the <span style=\" font-style:italic;\">tabbox ('Alt+Tab') </span>contradict the activation policy and will not work. You very likely want to use <span style=\" font-style:italic;\">Focus follows mouse (mouse precedence)</span> instead!</p></body></html>"));
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<em>Focus under mouse:</em> The focus always remains on the window under the mouse.<br/><strong>Warning:</strong> <em>Focus stealing prevention</em> and the <em>tabbox ('Alt+Tab')</em> contradict the activation policy and will not work. You very likely want to use <em>Focus follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"));
break;
case 5:
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Focus strictly under mouse:</span> The focus is always on the window under the mouse (in doubt nowhere) very much like the focus behavior in an unmanaged legacy X11 environment.<br/><span style=\" font-weight:600;\">Warning: </span><span style=\" font-style:italic;\">Focus stealing prevention</span> and the <span style=\" font-style:italic;\">tabbox ('Alt+Tab') </span>contradict the activation policy and will not work. You very likely want to use <span style=\" font-style:italic;\">Focus follows mouse (mouse precedence)</span> instead!</p></body></html>"));
m_ui->windowFocusPolicyDescriptionLabel->setText(i18n("<em>Focus strictly under mouse:</em> The focus is always on the window under the mouse (in doubt nowhere) very much like the focus behavior in an unmanaged legacy X11 environment.<br/><strong>Warning:</strong> <em>Focus stealing prevention</em> and the <em>tabbox ('Alt+Tab')</em> contradict the activation policy and will not work. You very likely want to use <em>Focus follows mouse (mouse precedence)</em> instead!"));
break;
}
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment