SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kwrited-autostart.desktop

@@ -2,7 +2,7 @@
 Name=KDE Write Daemon
 Name[af]=KDE Skryf Bediener
 Name[ar]=مراقب كتابة لكدي
-Name[ast]=Serviciu d'escritura de KDE
+Name[ast]=Degorriu d'escritura KDE
 Name[be]=Cервіс KDE Write
 Name[be@latin]=Słužba „Write” dla „KDE”
 Name[bg]=Демон за писане (KDE)
@@ -92,7 +92,6 @@ Name[zh_TW]=KDE Write 伺服程式
 Comment=Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
 Comment[af]=Kyk uit vir boodskappe vanaf plaaslike gebruikers wat met write(1) of wall(1) gestuur is
 Comment[ar]=لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت  بـwall(1) أو write(1)
-Comment[ast]=Ver los mensaxes d'usuarios llocales mandaos con write(1) o wall(1)
 Comment[be]=Назірае за паведамленнямі ад мясцовых карыстальнікаў, дасланымі праз write(1) ці wall(1)
 Comment[be@latin]=Adsočvaje paviedamleńnia ad miascovych karystańnikaŭ, dasyłanyja zahadami „write(1)” ci „wall(1)”.
 Comment[bg]=Наблюдение за съобщения от локални потребители, изпратени с write(1) или wall(1)

kwrited.desktop

@@ -63,7 +63,6 @@ Name[zh_TW]=Write 伺服程式
 Comment=Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
 Comment[af]=Kyk uit vir boodskappe vanaf plaaslike gebruikers wat met write(1) of wall(1) gestuur is
 Comment[ar]=لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت  بـwall(1) أو write(1)
-Comment[ast]=Ver los mensaxes d'usuarios llocales mandaos con write(1) o wall(1)
 Comment[be]=Назірае за паведамленнямі ад мясцовых карыстальнікаў, дасланымі праз write(1) ці wall(1)
 Comment[be@latin]=Adsočvaje paviedamleńnia ad miascovych karystańnikaŭ, dasyłanyja zahadami „write(1)” ci „wall(1)”.
 Comment[bg]=Наблюдение за съобщения от локални потребители, изпратени с write(1) или wall(1)

kwrited.notifyrc

@@ -2,7 +2,6 @@
 IconName=utilities-terminal
 Comment=Local system message service
 Comment[ar]=خدمة رسائل النظام المحلية
-Comment[ast]=Serviciu de mensaxes del sistema llocal
 Comment[bg]=Локална услуга за системни съобщения
 Comment[bn]=স্থানীয় সিস্টেম বার্তা সার্ভিস
 Comment[bs]=Servis poruka na lokalnom sistemu
@@ -66,7 +65,7 @@ Comment[zh_TW]=本地端系統訊息服務
 [Event/NewMessage]
 Name=New message received
 Name[ar]=وصلت رسالة جديدة
-Name[ast]=Recibióse un nuevu mensaxe
+Name[ast]=Recibióse un mensaxe nuevu
 Name[be@latin]=Atrymanaje novaje paviedamleńnie
 Name[bg]=Получено е ново съобщение
 Name[bs]=Primljena nova poruka
@@ -138,7 +137,7 @@ Name[zh_CN]=收到新消息
 Name[zh_TW]=接到新訊息
 Comment=The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
 Comment[ar]=تلقى المراقب رسالة جديدة أرسلت بـwall(1) أو write(1)
-Comment[ast]=El degorriu recibió un nuevu mensaxe mandáu per aciu de wall(1) o write(1)
+Comment[ast]=El degorriu recibió un mensaxe nuevu unviáu con wall(1) o write(1)
 Comment[be@latin]=Słužba atrymała novaje paviedamleńnie ad „wall(1)” ci „write(1)”.
 Comment[bg]=Демонът получи ново съобщение (wall(1) или write(1))
 Comment[bs]=Demon je primio novu poruku poslatu kroz wall(1) ili write(1)