Announces that the wayland backend supports the XwaylandClientsScale
setting, which is a boolean value to tell kwin whether it should
automatically scale xwayland apps or let the apps do it themselves.

When the setting changes:
- Updates and notifies kwin's xwayland scale value so it adapts.
- Runs the fonts kcminit module so that the system gets properly
initialised.