doctor: Add "activeOutput" as valid screen ID and HDR enhancements
These works have been done to accommodate this change: kscreen!461
Instead of having to specify a screen ID for altering an output, we can use the keyword "activeOutput" to refer to the current active display.
Additionally, the "hdrAndWcg" sub command has been added to jointly be able to switch the two and ensure their states are coupled.